19 listopada 2015r. uczniowie i uczennice klasy pre-IB wraz z p. Jolantą Perczak mieli okazję uczestniczyć w wykładach dotyczących języka angielskiego, zorganizowanych przez Instytut Lingwistyki Stosowanej (zakład Filologii) w PWSZ w Lesznie. Do wysłuchania wykładów zostali zaproszeni nauczyciele języka angielskiego, studenci PWSZ oraz uczniowie szkół średnich. Wykładowcami byli dr hab. Paulina Ambroży oraz dr hab. Paweł Scheffler. Pierwszy wykład pt. "Uparte tony w raju niedoskonałości czyli problemy przekładu poezji Wallace'a Stevensa" p. dr hab. Pauliny Ambroży z Wydziału Anglistyki UAM w Poznaniu uświadomił wszystkim jak żmudnym i skomplikowanym procesem jest tłumaczenie literatury a zwłaszcza poezji na inne języki, w szczególności nasz ojczysty- polski. Podczas drugiego wykładu pt. "I have for you a massage czyli język obcy na dużym i małym ekranie" p. dr hab. Paweł Scheffler z WA UAM za pomocą krótkich filmików o charakterze humorystycznym pokazał nam najczęstsze błędy popełniane podczas nauki języka obcego. Wykłady akademickie były dla uczniów i uczennic klasy pre-IB zupełnie nowym i ich zdaniem bardzo interesującym doświadczeniem.



Sara Borowiecka

kl.1b